تغییرات ظاهری در A6 جدید به صورتی محافظه‌کارانه انجام شده‌اند. این نوع فیس‌لیفت را نمی‌توان با آن کاری که مرسدس در کلاس E و تویوتا در کمری جدید انجام داد، مقایسه کرد. در واقع باید نام آن را جراحی زیبایی نامحسوس بگذاریم. سپرهای جلو با اندکی زاویه بیشتر، جلوپنجره مشبک با لبه‌های تیز، نوار افقی کرومی در پایین درب صندوق، لوله‌های اگزوز مستطیلی شکل و سپر عقب بازطراحی شده تنها در نگاه یک ناظر خبره به چشم می‌آیند. چراغ‌های جلو و عقب نیز از نظر گرافیکی و چینش لامپ‌ها تغییر کرده‌اند. این سبک طراحی چراغ‌ها با ماتریس LED درون آن‌ها باعث گردیده که این خودرو شباهت زیادی به آئودی A7 اسپرت‌بک (Sportback) داشته باشد.

2016 Audi A6 Interior

پیشرفت‌های بیشتر در A6 و S6 جدید را باید در زیر کاپوت خودرو جستجو کرد. در اروپا می‌توان از پیشرانه‌های دیزلی با استاندارد یورو 6 و حجم 2.0 لیتری 148 اسبی با مصرف سوخت 4.2 لیتر و 1.8 لیتری توربوی 187 اسبی با مصرف سوخت 5.7 لیتر و 2.0 لیتری توربوی 220 اسبی بهره گرفت.

2016 Audi A6 Allroad

موتورهای شش سیلندر بنزینی شامل یک موتور 3.0 لیتری TFSI با 215 اسب بخار و یا 272 اسب بخار تا 332 اسب بخار در مدل توربو می‌باشند.
مدل‌های S6 و RS6 نیز از موتور هشت سیلندر V شکل 4.0 لیتری با توربو شارژر دوقلو نیرو می‌گیرند. این پیشرانه قادر به تولید 444 اسب بخار نیرو در مدل S6 و 552 اسب بخار در مدل RS6 می‌باشد. برای انتقال نیرو در مدل‌های دیفرانسیل عقب، یک گیربکس شش سرعته دستی به صورت استاندارد قرار می‌گیرد.

2016 Audi A6

برای تمام مدل‌های دو دیفرانسیل با پیشرانه‌های بنزینی از یک گیربکس هفت سرعته اتوماتیک دوکلاچه استفاده می‌شود. البته موتورهای دیزل با گیربکس هشت سرعته اتوماتیک معمولی عرضه می‌شوند. یک گیربکس CVT هم برای انواع دیفرانسیل عقب قابل انتخاب خواهد بود.

2016 Audi A6 Avant

قیمت پایه آئودی A6 از 43 هزار و زمان عرضه آن از پاییز 2014 به بازار دلار آغاز می‌شود.